Суббота
24.02.2018
23:15
Авторы
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Школьные сочинения
Главная » Сочинения » 11-й класс

Завершающий этап творчества Б.Л. Пастернака

 В творчестве Бориса Леонидовича 1930-1950-х годов занимает место переводов. По сути произведение «На ранних поездах», написанное в 1943 году и сборник стихотворений «Когда разгуляется», созданный в 1956-159-х годах является вершиной творчества поэта.

 Переводами он занимался довольно долго и за это время успел перевести и переложить европейские произведения своих коллег, в частности «Фауст» Гете, издал в 1953 году и «Гамлет» Шекспира, изданный в 1941 году. Он, как и его предшественники, Лермонтов и Жуковский не придирался к буквам, а старался передать истинное значение произведений. В «Заметках переводчика» Пастернак старается изобразить все свои таланты в переводческой деятельности и рассказать читателям о том, как стоит правильно переводить, чтобы оригинал оставался эталоном даже в переводе.

 Его творческая деятельность была известна также благодаря его величайшему роману XX-века «Доктор Живаго». В центре данного романа судьба врача и поэта Юрия Живаго. Там же читатель сможет узнать и его творчество, прочитав главу «Стихотворения Юрия Живаго». Данный роман стал вершиной творчества Бориса Леонидовича Пастернака, он был написан за очень долгий период в течение 1945-1955-х годов.

 Благодаря данному роману Пастернак стал известен за рубежом и был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 1958 году, и он получил ее.

 Его творческие взгляды не всегда приходились по душе, и все чаще он становился заложником удушения талантов действовавшей в то время власти. Писатель стремился открыть всю правду народу, но почти всегда находился под пристальным надзором властей и не мог выбирать между свободой слова и Родиной. Весной 1960 года находясь у себя в имении в Переделкино, болезнь настигает Бориса Леонидовича, и он умирает прикованный к постели 30 мая 1960 года.

 Большинство его героев, которые описаны Пастернаком всегда переходят отступают на второй план, когда происходит напор окружающей обстановки и мира . Однако его стихи по отношению к окружающему миру становятся выразительными, наполняются различными жизненными эмоциями и в этот момент читатель начинает сопереживать своему герою.


Категория: 11-й класс | Добавлено: 16.10.2017
Просмотров: 45 | Писатель: Пастернак Б.Л. | Оценка: 0.0/0